Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

In Nomine Domini

In Nomine Domini

« Je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité » (Jean XVIII. 37)


La découverte de la Genèse (2)

Publié par Jean-Baptiste sur 7 Novembre 2017, 08:54am

 

Comme vous le savez, la langue chinoise est constituée d'idéogrammes, et non pas d'un alphabet. Avant la réforme de Mao, cette langue a relativement peu évolué, et les Chinois, isolés du reste du monde par des chaînes de montagnes, ont longtemps conservé leur culture propre et leurs traditions. Or, les idéogrammes, par leurs associations d'idées, portent en eux la mémoire de la religion primitive, telle qu'elle nous a été transmise à travers le récit de la Genèse : l'existence d'un Dieu unique auteur de toutes choses, la création du premier homme et de la première femme,  la tentation d'Adam et Ève, le péché originel, l'expulsion du jardin d'Éden, le meurtre d'Abel le juste, le Déluge,etc.

Dans un article du 4 janvier 2017, j'ai publié un livre intitulé "La découverte de la Genèse", dont j'avais moi-même assuré la traduction de l'anglais depuis pas mal de temps, sans parvenir à obtenir un fichier pdf stable (les caractères chinois étaient déplacés). Ici, je suis heureux d'annoncer que c'est maintenant corrigé :

(cliquez ci-dessus)

La découverte de la Genèse (2)

 

Voir également cette conférence :

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents